Der fellesskapet fortsatt lever

På mange måter kan Ecuador minne om hvordan Norge var på 1950–70-tallet, med enklere materiell standard, men også med et sterkere fellesskap og en nærhet til håndverk og natur.

Av Marion og Raymond Haslien

Vi lovet å komme tilbake med noen inntrykk fra turen til Ecuador, landet som vi nylig besøkte da Marion deltok i World Photographic Cup (WPC) og mottok bronse for bildet «Floating». Du kan lese mer om selve konkurransen her.

Vi var i Quito i forbindelse med Wolrld Photograpic Cup. Her fra pressekonferansen i kulturhuset i byen. Det var stor oppmerkosmhet fra pressen til arrangementet som trakk til seg fotografer fra hele verden.
Vi var i Quito i forbindelse med World Photograpic Cup. Her fra pressekonferansen i kulturhuset i byen. Det var stor oppmerksomhet fra pressen til arrangementet som trakk til seg fotografer fra hele verden.

Ecuador har rundt 18 millioner innbyggere, og hovedstaden Quito ligger høyt oppe i Andesfjellene – over 2800 meter over havet. Det var hit vi reiste i forbindelse med WPC, og vi bodde på Hilton Colon Hotel.

Vi tenkte ikke stort over høyden før vi hoppet på tredemølla på hotellet første morgen. Samme maskin som hjemme, samme tempo – men etter noen minutter var vi andpustne som maratonløpere. Høydetrening? Ja takk, men helst med advarsel først! En lærdom vi tar med oss videre. 🙂

Et land av kontraster

Ecuador er et lite, men mangfoldig land på vestkysten av Sør-Amerika. Det strekker seg fra Stillehavskysten via Andesfjellene til Amazonas-regnskogen. Landet rommer alt fra vulkaner og høylandsbyer til tropisk jungel – og ikke minst Galápagosøyene, verdenskjent for sitt unike dyreliv. Reiser man østover fra Quito med bil, når man jungelen etter 5–6 timer. Kjører man vestover, kommer man etter noen timer til små kystbyer.

Førsteinntrykket av byen er  at man er i en by med mange millioner innbyggere. Hus som ligger tett i tett.
Førsteinntrykket av byen er at man er i en by med mange millioner innbyggere. Hus som ligger tett i tett.
Hus i alle mulige farger gir litt "Cuba" følelse. Det var mye uferdige hus å se når man kom litt ut av bykjernen.
Hus i alle mulige farger gir litt «Cuba» følelse. Det var mye uferdige hus å se når man kom litt ut av bykjernen.

Kulturen i Ecuador er en rik blanding av urfolkstradisjoner, spansk kolonihistorie og moderne latinamerikansk livsstil. Mange lever fortsatt av jordbruk, men landet har også oljeindustri, turisme og voksende bysamfunn.

Navnet Ecuador betyr rett og slett «ekvator», og landet ligger faktisk på ekvator – noe som gir det både mildt klima i høylandet og tropisk varme i lavlandet.

Monumentet som markerer nullpunktet (ekvatorlinjen) i Ecuador heter "La Mitad del Mundo", som betyr "Midten av verden" på spansk. Det ligger like nord for hovedstaden Quito.
Monumentet som markerer nullpunktet (ekvatorlinjen) i Ecuador heter «La Mitad del Mundo», som betyr «Midten av verden» på spansk. Det ligger like nord for hovedstaden Quito.
Den gule linjen på bakken ved La Mitad del Mundo markerer ekvatorlinjen, altså skillet mellom den nordlige og den sørlige halvkule. Så når du står med ett bein på hver side av linjen, har du ett bein på den nordlige halvkule og ett på den sørlige.
Bilde tatt fra toppen av monumentet. Den gule linjen på bakken ved La Mitad del Mundo markerer ekvatorlinjen, altså skillet mellom den nordlige og den sørlige halvkule. Så når du står med ett bein på hver side av linjen, har du ett bein på den nordlige halvkule og ett på den sørlige.

Et tidssprang

Vår reise varte i en uke, og vi valgte å holde oss i hovedsak rundt Quito. Vi deltok på en sosial tur i regi av WPC, som tok oss med til kjente turistmål i og rundt byen. I tillegg hadde vi planlagt en egen tur til rosefarmen Rosadex i byen Cayambe, ca. 50 kilometer fra Quito. Mer om dette besøket kommer i et eget innlegg.

Statuen La Virgen de El Panecillo. Dette er en stor aluminiumsskulptur av Jomfru Maria, spesifikt kjent som "La Virgen de Quito". Hun står på en høyde som heter El Panecillo, som betyr "den lille rundstykket" på spansk, på grunn av fjellets avrundede form.  Den er over 40 meter høy inkludert sokkelen. Den er laget av over 7 000 deler i aluminium.
Statuen La Virgen de El Panecillo. Dette er en stor aluminiumsskulptur av Jomfru Maria, spesifikt kjent som «La Virgen de Quito». Hun står på en høyde som heter El Panecillo, som betyr «den lille rundstykket» på spansk, på grunn av fjellets avrundede form. Den er over 40 meter høy inkludert sokkelen. Den er laget av over 7 000 deler i aluminium.
Fra toppen av El Panecillo får du også en fantastisk panoramautsikt over hele Quito!
Fra toppen av El Panecillo får du også en fantastisk panoramautsikt over hele Quito!

Ecuador er et land med sterke kontraster og en befolkning som står i spenn mellom fortid og fremtid. Du ser fortsatt levende spor av «gamledager» i livsstil og infrastruktur, samtidig som mobiltelefoner, internett og moderne bygninger er like tilstedeværende.

Et eksempel på det moderne er Metro de Quito – byens splitter nye undergrunnsbane, som åpnet for 15 måneder siden. Det er en milepæl i byens utvikling og et viktig steg i retning av bedre infrastruktur og sosial mobilitet.

Infrastruktur har til alle tider vært viktig for å bygge en by. Uttrykket "alle veier fører til Rom" peker på en viktig sannhet: god infrastruktur er selve ryggraden i en bys utvikling. Metroen i Quito er helt ny og er utrolig flott. Den er helt rein og det finnes ikke tagging eller hærverk å se noen steder – byens befolkning er stolte av sin undergrunnsbane.
Infrastruktur har til alle tider vært viktig for å bygge en by. Uttrykket «alle veier fører til Rom» peker på en viktig sannhet: god infrastruktur er selve ryggraden i en bys utvikling. Metroen i Quito er helt ny og er utrolig flott. Den er helt rein og det finnes ikke tagging eller hærverk å se noen steder – byens befolkning er stolte av sin undergrunnsbane.
Effektiv transport fremmer handel, turisme og lokal økonomi. Metroen tiltrekker investeringer i områder rundt metrostasjonene, noe som kan løfte hele bydeler.
Effektiv transport fremmer handel, turisme og lokal økonomi. Metroen tiltrekker investeringer i områder rundt metrostasjonene, noe som kan løfte hele bydeler.

Som nevnt tidligere minner levesettet i Ecuador oss mye om Norge på 70-tallet: biler som forurenser, motorsyklister uten hjelmer, og hele familier på én scooter. Vi spøkte med at 70 % av bilene ville blitt avskiltet i en EU-kontroll.

En sterk kultur for fellesskap

Reisen til Ecuador ble et slags tidssprang på det materielle planet – men vi opplevde også verdier vi kanskje har mistet litt av i dagens moderne samfunn. Det er tydelig at folk bryr seg om hverandre i Ecuador, noe vi forteller mer om litt lenger ned i saken.

Troen står sentralt i mange menneskers liv både ute i Europa og vi verden for øvrig, i motsetning til det sekulære Norge. Så når vi er ute å reiser besøker vi nettopp kirker for å hente inspirasjon – for vanlige folks liv handler mye om tro. Vi har tidligere skrevet om besøk i Sacré-Cœur Basilica og Notre Dame i Paris før den brant. Notre-Damekatedralen i Strasbourg og konsert i St. Stefans Basilika i Budapest i Ungarn, for å nevne noen kirker.

Kirkene i Ecuador – og spesielt i Quito – er ikke bare steder for bønn, men også sosiale og kulturelle møteplasser. Mange kirker er åpne store deler av dagen, og folk kommer innom for stillhet, lystenning eller bønn – også midt i hverdagens travelhet. Dette var noe vi fikk se selv.

Kirken La Compañía. Den ligger i hjertet av Quitos historiske sentrum og er en av de mest imponerende barokkirkene i hele Sør-Amerika.Det som gjør den spesielt kjent er at interiøret er dekket av bladgull, med et anslått areal på over tonnevis av gull brukt til å dekorere altere, søyler, kupler og vegger. Det er et helt overveldende syn!
Kirken La Compañía. Den ligger i hjertet av Quitos historiske sentrum og er en av de mest imponerende barokkirkene i hele Sør-Amerika. Fasaden er hugget i andesittstein og har et dramatisk, mørkt uttrykk i kontrast til det overdådige gullinteriøret.
Det som gjør den spesielt kjent er at interiøret er dekket av bladgull, med et anslått areal på over tonnevis av gull brukt til å dekorere altere, søyler, kupler og vegger. Det er et helt overveldende syn!
Det som gjør den spesielt kjent er at interiøret er dekket av bladgull, med et anslått areal på over tonnevis av gull brukt til å dekorere altere, søyler, kupler og vegger. Det er et helt overveldende syn!
Kirken er et prakteksempel på latinamerikansk barokk, inspirert av den italienske Gesù-kirken i Roma.
Kirken er et prakteksempel på latinamerikansk barokk, inspirert av den italienske Gesù-kirken i Roma.
For mange ecuadorianere er troen en naturlig del av livet – med korset i bilen, små helgenfigurer hjemme, og hyppige henvisninger til Gud i dagligtalen.
For mange ecuadorianere er troen en naturlig del av livet – med korset i bilen, små helgenfigurer hjemme, og hyppige henvisninger til Gud i dagligtalen. Også dette bildet er fra kirken La Compañía.

Vi så mye fattigdom, særlig blant tiggere i byene, mange av dem flyktninger fra Venezuela og Colombia. Likevel ble de behandlet med respekt. På restauranter delte folk villig med seg av både penger og mat. En restaurant ga for eksempel restemat til fattige. Selv byens løshunder var i god form – vi fikk høre at det var «byens felles hunder».

Vi så folk som trøstet hverandre og som fysisk holdt rundt dem som hadde det vanskelig. Etter reisen har vi fått bekreftet at ecuadoriansk kultur legger stor vekt på fellesskap og omsorg – ikke bare innen familien, men også i nabolaget.

Flere generasjoner bor ofte sammen, noe som skaper naturlig nærhet og ansvar. Landet har vært gjennom jordskjelv, politisk uro og økonomiske kriser – alt dette har styrket evnen til å stå sammen.

Basílica del Voto Nacional. Den ligger også i Quitos historiske sentrum og er en av de største neogotiske kirkene i hele Latin-Amerika. Kirken sammenlignes ofte med Notre-Dame i Paris, er nettopp dens neogotiske stil, med spir, rosevinduer, buer og grotesker som minner om middelalderens europeiske katedraler.
Her besøker vi Basílica del Voto Nacional. Denne kirken ligger også i Quitos historiske sentrum og er en av de største neogotiske kirkene i hele Latin-Amerika. Kirken sammenlignes ofte med Notre-Dame i Paris, er nettopp dens neogotiske stil, med spir, rosevinduer, buer og grotesker som minner om middelalderens europeiske katedraler.
Her er vi oppe i ett av tårnene i Basílica del Voto Nacional.
Her er vi oppe i ett av tårnene i Basílica del Voto Nacional.
Selfie fra ett av de mange utsiktene fra kirken.
Selfie fra ett av de mange utsiktene fra kirken.
Fra det høyeste tilegnelige punktet for turister i Basílica del Voto Naciona.
Fra det høyeste tilegnelige punktet for turister i Basílica del Voto Naciona.
Oppe under taket i kirken, som bildet til venstre viser, kunne man få fra vesttårnet vil de østlige tårnene i Basílica del Voto Naciona.
Oppe under taket i kirken, som bildet til venstre viser, kunne man innvendig gå på en bro fra vesttårnet til de østlige tårnene i Basílica del Voto Naciona.

Vi opplevde ekte gjestfrihet og en oppriktig nysgjerrighet. Det er vanlig å hilse og slå av en prat – også med fremmede. I fjellområdene, som Quito, er det fortsatt tydelig innflytelse fra urfolkstradisjoner som bygger på prinsippet «ayni» – gjensidig hjelp og samarbeid. Dette sitter dypt i kulturen.

Skyggesiden: kriminalitet og gjengvirksomhet

I Quito sentrum, spesielt det historiske kvarteret, er en fargerik og livlig plass, og her finner man gatehandel med kunsthåndverk, lokal sjokolade og masse liv og røre. Det å gå rundt i Quito sentrum er en sensorisk reise – du kjenner lukten av fersk sjokolade og nyristet kaffe, ser fargerike tepper og håndlagde masker, hører panfløyter og folkemusikk.

Det var mye fargerike malerier: ofte inspirert av urfolkskultur og Quitos koloniale historie.
Det var mye fargerike malerier: ofte inspirert av urfolkskultur og Quitos koloniale historie.
Også i malerier kunne man se troen komme til uttrykk.
Også i malerier gatelangs kunne man se troen komme til uttrykk.
Håndvevde tekstiler: tepper, sjal og ponchoer i alpakkagarn eller bomull, ofte med tradisjonelle andinske mønstre.
Håndvevde tekstiler ble det solgt mye av på gaten: tepper, sjal og ponchoer i alpakkagarn eller bomull, ofte med tradisjonelle andinske mønstre.
Salg på gaten foregikk ofte på helt enkelt vis med egen tralle. Selv når det var stopp i et lyskryss kunne noen underholde med musikk eller tryllekunstner. Kreativiteten var stor for å kunne få seg noen cent.
Salg på gaten foregikk ofte på helt enkelt vis med egen tralle. Selv når det var stopp i et lyskryss kunne noen underholde med musikk eller tryllekunstner. Kreativiteten var stor for å kunne få seg noen cent.
Mange tok med seg håndverket ut på gaten. Når man likevel  ventet på nye kunder kunne nye ting skapes.
Mange tok med seg håndverket ut på gaten. Når man likevel ventet på nye kunder kunne nye ting skapes.
Panfløyter hører hjemme i Sør-Amerikansk kultur. Vi fikk kjøpt med oss hjem til barnebarn.
Panfløyter hører hjemme i Sør-Amerikansk kultur. Vi fikk kjøpt med oss hjem til barnebarn.
Ecuador er kjent for å produsere noe av den beste kakaoen i verden, spesielt den eksklusive "Arriba Nacional"-kakaobønnen, kjent for sin blomsteraktige aroma og høye kvalitet.
Ecuador er kjent for å produsere noe av den beste kakaoen i verden, spesielt den eksklusive «Arriba Nacional»-kakaobønnen, kjent for sin blomsteraktige aroma og høye kvalitet.
Her nyter Raymond sjokolade som er laget lokalt.
Her nyter Raymond sjokolade som er laget lokalt.
Bean-to-bar-sjokolade: hvor hele prosessen gjøres lokalt.
Bean-to-bar-sjokolade: hvor hele prosessen gjøres lokalt.

Men Ecuador er ikke bare postkortvakkert. Landet topper statistikken over drap og kriminalitet i Sør-Amerika. Vi fikk flere advarsler om å passe på mobiltelefoner og vesker. Smykker ble vi bedt om å legge igjen på hotellet før vi gikk ut i gatene.

Ecuador ligger strategisk til mellom Colombia og Peru – to av verdens største produsenter av kokain. Meksikanske karteller samarbeider med lokale gjenger for å frakte narkotika ut via Stillehavskysten.

Korrupsjon, svake institusjoner og fengsler styrt av gjenger gjør landet sårbart. Høy arbeidsledighet, særlig blant unge, gjør det lett å rekruttere nye medlemmer. Vold, utpressing og drap har økt, spesielt i byer som Guayaquil og Esmeraldas ved kysten.

Quito var noe tryggere, og forholdsregler som å skjule verdisaker gjelder jo ellers som i storbyer verden over.

Til tross for utfordringene kunne vi faktisk tenke oss å reise tilbake. Ecuador har en eksotisk og kontrastfylt land – og det er mye mer å oppdage.

Alle bilder i saken er tatt med mobilkamera!

Vi har egne gratis nyhetsbrev for private og yrkesutøvende studiofotografer som vil følge med på hva vi jobber med. Gå hit for å melde deg på.