Retusjering av bilder – våre prinsipper og praksis
Retusj er et omfattende og nyansert tema som ofte er vanskelig å uttrykke kort og presist. På denne siden finner du ressurser som gir deg både innsikt i hvordan vi arbeider med retusj, og hvilke etiske vurderinger vi legger til grunn.
Når du kommer til visningstime hos oss, får du alltid se uredusjerte prøvebilder først. Dette er med vilje — fordi vi mener det er viktig at du som kunde selv får oppleve bildene i sin rå, autentiske form før vi eventuelt gjør endringer.
Hvordan vi arbeider med retusj
Etter visningstimene gjør vi kun retusj på de bildene du har valgt. Dette har flere årsaker:
- En fotografering kan gi hundrevis av bilder, og det ville være både tidkrevende og kostbart å retusjere alle før visning.
- Ved å la deg velge først, sikrer vi at retusj kun gjøres der du ønsker det — ikke der vi tror det trengs.
- Retusj er en del av det endelige produktet du betaler for, og da skal du ha kontroll over hva som gjøres.
Vi skiller mellom justeringer (som lys, farger og kontrast) og retusj. Selv om enkelte justeringer kan oppfattes som retusj, mener vi det er faglig riktig å skille dem, fordi intensjon og omfang er forskjellig.
LES OGSÅ: RAW-filen er vår tids negativer.
Etiske retningslinjer og transparens
Vi kan fjerne midlertidige elementer som:
- Akne eller hudmerker som skyldes en tilfeldig dag,
- Små uønskede merker eller distraksjoner i bildet,
- forutsatt at dette er avtalt med deg.
Hvis bilder skal brukes i reklame eller kommersielle sammenhenger, må de merkes tydelig med «retusjert reklame» i henhold til gjeldende regler fra Forbrukertilsynet.
Vi retusjerer ikke kropp eller hodeform. Vår standard er at menneskelige trekk skal være ekte og naturlige — uansett om bildene er til privat bruk eller til kommersiell bruk.
Vi har også laget en liste over ting vi kan tillate oss å retusjere med og uten merkekrav i henhold til norsk lovgivning. Listen finner du her.
(Saken fortsette runder bildet.)
Retusj som fagfelt
Vi i Haslien Fotografene har flere ganger delt noen etiske refleksjoner rundt retusj av foto, blant annet i november 2014 i bloggposten «Manipulering i fotografi». Vi har også skrevet bloggposten «ærlige og vakre aktfoto» og «Ekte nakenhet». Leser man disse tre bloggpostene vil man langt på vei forstå hvor vi står i spørsmål rundt retusjering av foto.
Januar 2023 går Haslien Fotografene med i felleskapet «Content Authenticity Initiative» som arbeider mot desinformasjon i fotografi og video. Les mer på vår nettside om teknologien som vi alle snart vil bli kjent med. Fra 1.januar 2025 tilbød vi opptak av redigering gjort på våre bilder med C2PA som en frivillig ordning – fra 1. februar 2026 er det obligatorisk for våre bilder.
Selv om vi tillater retusj i bilder for kunder, vil alle bilder som publiseres på Haslien Fotografenes nettsider eller SoME etter 1. juli 2022 følge de nye retningslinjene som myndighetene har bestemt.
Vi jobber internt i Haslien Fotografene for å lage noen standarder for retusj, selv om retusj i utgangspunktet er et ganske abstrakt tema. Vi har en kontinuerlig bevisstgjøring internt på lik linje med for eksempel HMS og GDPR. Her er det et kontinuerlig arbeid i å evaluere. En av våre artikler (pr. januar 2020) har noen tanker rundt dette arbeidet. Her stiller vi igjen spørsmålet: «Retusj – hva er OK?»
Oppdatering om retusjering gjøres fortløpende på denne side.