Når vi skanner et papirbilde, er det viktig å forstå én ting:

Det digitale bildet blir aldri originalen.

Originalen er alltid papirbildet – det fotografen en gang fremstilte slik det var ment å oppleves. Kanskje signert. Kanskje stemplet. Kanskje bare bevart gjennom generasjoner med en kjent historie.

Vår oppgave er ikke å «lage en ny original». Vår oppgave er å oversette originalen til en digital form på en faglig, redelig og dokumentert måte.

Hva vi faktisk gjør når vi skanner

En skanner kopierer ikke et bilde.

Den tolker lys, farger og toner fra papiret og gjør dette om til piksler.

I dette arbeidet ligger det alltid menneskelige vurderinger:

• valg av hvitpunkt og sortpunkt
• håndtering av falming og fargestikk
• vurdering av kontrast og toneomfang
• beslutninger om hva som er en troverdig gjengivelse av papiret

Dette er fagarbeid. Og det er her tilliten ligger.

Hva C2PA betyr i denne sammenhengen

Vi bruker C2PA (Content Credentials) på alle skannede bilder.

Det betyr ikke at den digitale fila er «sann».

Det betyr at du kan se:

• hvem som har digitalisert bildet
• hvordan det er behandlet
• hvilke verktøy som er brukt
• at prosessen er dokumentert fra start til slutt

C2PA knytter den digitale fila til oss som fagpersoner.

Hvor tilliten egentlig ligger

• Tillit ligger ikke i pikslene.
• Tillit ligger i menneskene som har utført arbeidet.

C2PA gjør det mulig å dokumentere denne sammenhengen.

Den sier:

«Dette er vår dokumenterte, faglige gjengivelse av dette papirbildet.»

Originalen forblir papiret.

Den digitale versjonen blir en sporbar og redelig representasjon.

Vårt prinsipp: Det signerte papirbildet er verket.

Den digitale fila er vår dokumenterte tolkning av verket. Og det er nettopp derfor vi signerer den – digitalt.